Major Australian banks are well-positioned to navigate potential headwinds in domestic housing market